Η Audi ανανεώνει το μεγάλο της μοντέλο A6 και το εκσυγχρονίζει σε σχεδίαση και κινητήρες, με πιο σημαντική την προσθήκη του 1.8 TFSI με ισχύ 190 ίππων στην αρχική έκδοση βενζίνης. Το μηχανικό αυτό σύνολο συνδυάζεται με το νέο S tronic αυτόματο κιβώτιο και επιτυγχάνει στο βάρους 1.535 κιλών αμάξωμα κατανάλωση 5,7 λτ./100 χλμ. και εκπομπές CO2 133 γρ./χλμ. Οι υπόλοιποι κινητήρες βενζίνης είναι οι 2.0 TFSI 252 hp και 3.0 TFSI 333 hp. Στους ντίζελ, ο αρχικός 2.0 TDI 150 hp καταναλώνει 4,2 λτ./100 χλμ. και εκπέμπει 109 γρ./χλμ. CO2, ενώ κατόπιν προσφέρονται τρεις εκδοχές του 3.0 TDI με ισχύ 218, 272 και 320 ίππων.
Πιο ψηλά τοποθετούνται τα Audi S6 και S6 Avant με τον 4.0 TFSI V8 biturbo απόδοσης 450 ίππων, ο οποίος επιταχύνει το σεντάν μοντέλο στο 0-100 χλμ./ώρα σε 4,4 δλ. και το Avant σε 4,6 δλ., ενώ η κατανάλωση και οι εκπομπές CO2 ανέρχονται σε 9,2/9,4 λτ./100 χλμ. και 214/219 γρ./χλμ. αντίστοιχα. Αμφότερα εφοδιάζονται με τη μόνιμη τετρακίνηση quattro και τη ρυθμιζόμενη ανάρτηση που χαμηλώνει το ύψος κατά 20 χιλιοστά. Κορυφαίο μοντέλο της οικογένειας A6 είναι το RS 6 Avant με τον 4.0 TFSI των 560 ίππων, των 0-100 χλμ./ώρα σε 3,9 δλ., με κατανάλωση 9,6 λτ./100 χλμ. και εκπομπές CO2 στα 223 γρ./χλμ.
Από σχεδιαστικής πλευράς, το ανανεωμένο Audi A6 ξεχωρίζει εξωτερικά από την ανασχεδιασμένη μάσκα, φωτιστικά σώματα, προφυλακτήρες, μασπιέ και απολήξεις των εξατμίσεων. Επίσης προαιρετικά προσφέρονται τα εμπρός φώτα τεχνολογίας LED ή Matrix LED. Περνώντας στο εσωτερικό υπάρχουν νέες επενδύσεις και διάκοσμος, ενώ τα εμπρός καθίσματα προσφέρονται και με εξαερισμό και μασάζ.