H συνεργασία που είχε συμφωνηθεί μεταξύ της Renault/Nissan και της Daimler για την από κοινού ανάπτυξη του μελλοντικού smart fortwo (και Twingo) τελικά ακυρώνεται αφού η Renault αποχωρεί από το project επειδή βγαίνει εκτός προϋπολογισμού. Έτσι η Daimler θα συνεχίσει μόνη της το πρόγραμμα του νέου fortwo, το οποίο αναμένεται να το δούμε το 2014. Όσον αφορά στο νέο smart fortwo μια πρώτη εικόνα για το πώς θα είναι έχουμε πάρει κυρίως από το πρωτότυπο smart forvision, αλλά και από το πιο νέο smart forstars. Ουσιαστικά θα διατηρήσει τη γνώριμη φόρμα του σε πιο εξελιγμένη και εκσυγχρονισμένη μορφή, με πιο οβάλ φωτιστικά σώματα και μεγαλύτερη μάσκα, ενώ από πλευράς διαστάσεων αναμένεται μακρύτερο και πλατύτερο προς όφελος της οδικής συμπεριφοράς αλλά και των χώρων.
Το μεγάλο νέο ωστόσο αφορά στους κινητήρες του. Ο πολύ οικονομικός σε κατανάλωση diesel των 0.8 λίτρων (cdi) δυστυχώς θα καταργηθεί, όπως και το 1.000άρι μοτέρ και τη θέση τους θα πάρει ο νέος 3κύλινδρος των 0.9 λτ. της Renault με 3 διαφορετικές αποδόσεις στους 65, 85 και 105 ίππους (οι 2 ισχυρότεροι είναι turbo). Παράλληλα η μετάδοση της κίνησης θα γίνεται –για πρώτη φορά- με μηχανικό κιβώτιο, έτσι ώστε να γίνει και πιο προσιτό ως αγορά, ενώ προαιρετικά θα υπάρχει 7τάχυτο διπλού συμπλέκτη κιβώτιο. Επιπλέον θα υπάρχει και το ηλεκτροκίνητο e-smart με ισχύ 88 ίππων.