Η Volkswagen αναβαθμίζει το δημοφιλέστερο κινητήρα της στο Touareg, τον 3.0 V6 TDI, ο οποίος έχει συγκεντρώσει πάνω από το 90% των πωλήσεων του μοντέλου στην Ευρώπη. Το ανανεωμένο Touareg 4MOTION V6 TDI BlueMotion Technology, όπως είναι η πλήρης ονομασία του διαθέτει νέο καταλυτικό μετατροπέα, εφοδιάζεται με αυτόματο 8άρι κιβώτιο Tiptronic, με ελαστικά χαμηλής αντίστασης κύλισης και με βελτιωμένη αεροδυναμική.
Στην αρχική έκδοση του 3.0 V6 TDI των 204 ίππων, η κατανάλωση και οι εκπομπές CO2 έχουν μειωθεί στα 6,6 λτ./100 χλμ. και 173 γρ./χλμ. από 7,0 λτ./100 χλμ. και 184 γρ./χλμ. Πιο σημαντικές αλλαγές έχουν γίνει στην ισχυρότερη έκδοση του 3.0 TDI V6 με απόδοση 262 ίππων και 580 Nm ροπής, κατανάλωση 6,6 λτ./100 χλμ. και εκπομπές CO2 174 γρ./χλμ. έναντι του προγενέστερου ίδιας χωρητικότητας αλλά με 245 ίππους, 7,0 λτ./100 χλμ. κατανάλωση και 184 γρ./χλμ. CO2. Πολύ καλές είναι και οι επιδόσεις, αφού το βάρους 2.185 κιλών Touareg επιταχύνει (με τους 265 ίππους) στα 0-100 χλμ./ώρα σε 7,3 δλ. και η τελική ταχύτητα φτάνει τα 225 χλμ./ώρα.