Το ανανεωμένο και ακόμα πιο δυναμικό Hyundai i30 N που έκανε την πρώτη εμφάνισή του στις 24 Σεπτεμβρίου 2020, θα αρχίσει πλέον να παραδίδεται στους τυχερούς ιδιοκτήτες του. Η Hyundai ξεκίνησε την παραγωγή του στο εργοστάσιό της στην Τσεχική Δημοκρατία (Hyundai Motor Manufacturing Czech), όπου κατασκευάζεται μαζί με τα ανανεωμένα i30 Hatchback, Fastback και Wagon, καθώς και με το νέο Tucson και το Kona Electric.
Το i30 N υποβλήθηκε σε εκτεταμένες δοκιμές κατά τη διαδικασία ανάπτυξής του, συμπεριλαμβανομένων 180.000 χιλιομέτρων τεστ αντοχής και δεκάδων χιλιάδων επιπλέον χιλιομέτρων για αξιολογήσεις απόδοσης. Βρέθηκε κάτω από τις πιο απαιτητικές συνθήκες – το περίφημο Nürburgring-Nordschleife – και υποβλήθηκε σε πρόσθετη αξιολόγηση ποιότητας στον τόπο παραγωγής του. Από την κυκλοφορία του το 2017, περισσότερες από 54.000 μονάδες i30 N έχουν πωληθεί παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 28.000 οχημάτων στην Ευρώπη.
Το ανανεωμένο Hyundai i30 N ξεχωρίζει εξωτερικά από τη μεγαλύτερη μάσκα, όπως και τα ανασχεδιασμένα φωτιστικά σώματα, που διακρίνονται για το αιχμηρό μοτίβο των LED ημέρας. Η διαμόρφωση του προφυλακτήρα είναι ακόμα πιο επιθετική σε σχέση με πριν, χάρις στις μεγάλες και γωνιώδεις εισαγωγές αέρα. Πίσω, υπάρχουν ανασχεδιασμένα φωτιστικά σώματα και προφυλακτήρας διαφορετικός διαχύτης, μεγαλύτερες απολήξεις της εξάτμισης και νέες σφυρήλατες ζάντες αλουμινίου 19 ιντσών.
Από πλευράς κινητήρα, το αρχικό i30 N εξακολουθεί να αποδίδει 250 ίππους στις 5.500-6.000 σ.α.λ. και 353 Nm ροπής στις 2.100-4.700 σ.α.λ. από τον 2.0 λτ. T-GDI, συνδυαζόμενο με 6άρι χειροκίνητο κιβώτιο (0-100 χλμ./ώρα σε 6,4 δλ. και τελική ταχύτητα 250 χλμ./ώρα όπως σε όλα τα i30 N). Το Performance φτάνει τώρα τα 280 άλογα στις 5.500 σ.α.λ. – 6.000 σ.α.λ. και η ροπή αγγίζει τα 392 Nm μεταξύ 2.100 και 4.700 σ.α.λ. Εκτός του 6τάχυτου μηχανικού (0-100 χλμ./ώρα σε 5,9 δλ.), το Performance μπορεί να συνδυαστεί με το νέο 8άρι αυτόματο κιβώτιο διπλού συμπλέκτη DCT με τις δυο «σπέσιαλ» λειτουργίες N Grin Shift και N Power Shift. Με το 8άρι DCT, το i30 N Performance επιταχύνει από 0-100 χλμ./ώρα σε μόλις 5,4 δλ. χρησιμοποιώντας το Launch Control. Ίδιες ακριβώς επιδόσεις ανακοινώνει η Hyundai και για το ανανεωμένο i30 Fastback N.